Franz Willewaldt
 |
| Franz Willewaldt y su esposa Leni (Archivo Familia Willewaldt) |
Afortunadamente para nosotros, las vivencias y
vicisitudes que ocurrieron en la vida de Franz Willewaldt durante la guerra y
su posterior traslado y residencia en Venezuela, en gran parte las tenemos
narradas en primera persona en el libro Yo
vi levar el ancla,
escrito por el profesor Juan de la Cruz Reyes López (1),
su gran amigo y compadre, casi hermano; de sus páginas extraemos:
 |
El Maestro Reyes y Franz Willewaldt,
en el bautizo del libro "Yo
vi levar el ancla" en 2004.
(Archivo Familia Willewaldt)
|
“Mi nombre es Francé, según como aparece inscrito en el registro
parroquial de Velike Poljane. Nací el día miércoles 27 de julio de 1927, a las
9 de la mañana, en Ortnek. Soy el tercero de siete hermanos, siendo mis
hermanas Darinka y Satcha las mayores, después de mi: Sasko, Dharko, Joze y
Peter. Mis padres: Aleksander Willewaldt y Fani Pirnat; ella eslovena y él
disidente ruso”.
 |
| Casa natal de su madre Fani en Ortnek. (Archivo Familia Willewaldt) |
A los 16 años comienza su periplo cuando deserta del ejercito comunista (partisanos), al cual fue obligado a sumarse bajo amenaza de muerte. Escondido durante varios días, tuvo la oportunidad de escapar hasta Ljubljana, capital de Eslovenia,
 |
| Ljubljana (J. Voglar) |
Acabada la guerra, las cuatro potencias aliadas
se han repartido por toda Austria. El ejército alemán está desmembrado y los
rusos y partisanos están por toda Eslovenia. La población civil corre como
hormigas buscando salvarse de los comunistas. Nuestro ejército, sintiéndose
derrotado, se dirige hacia la comarca de Ferlach, región fronteriza entre
Austria y Eslovenia, para negociar nuestra rendición y entrega a los ingleses
en Viktrinc (Austria) en mayo de 1945.
En el Campo
de Refugiados de Viktrinc es considerado prisionero de guerra, susceptible de
ser entregado a los comunistas yugoslavos y candidato a ser fusilado. El ejército
del líder comunista Tito no aceptaba rendiciones. En una jugada malvada, los
ingleses embarcaban a los refugiados y prisioneros yugoslavos en trenes con
destino supuesto a otros campos de refugiados en Italia, pero en Klagenfurt
eran transferidos a otros trenes que se adentraban en Yugoslavia. De los
pasajeros nunca más se supo.
Llegado el
momento de ser embarcado en uno de dichos trenes, Willewaldt logra ocultarse y,
acompañado por un amigo, Slavi Stupic, permanecen sin agua ni comida durante
tres días con sus noches. Abandonado el escondrijo y gracias a la mediación de
un capitán inglés, pasaron a formar parte de la servidumbre del ejército
británico, siempre como prisioneros de guerra, adonde quiera que estos
trasladasen sus cuarteles. En una prefectura austríaca le cambian el nombre a
Franz.
En
Klagenfurt encuentra una dependencia de las Naciones Unidas, UNRRA,
Organización de Socorro, encargada de hacer que los refugiados de guerra puedan
emigrar a otros países. Se entera que Canadá, Venezuela, Chile, Argentina y
Brasil reciben refugiados dentro de ese plan.
Su primera
opción es Argentina, pero tenía que esperar tres meses para salir. Dos semanas
después recibe un telegrama donde se le solicita presentarse en el Cuartel de los Ysuit, con equipaje no mayor de 30 kg
de peso, para viajar a Venezuela el próximo jueves 5 de julio de 1947. Siendo
prisionero de guerra, debe pedir permiso para viajar como repatriado para Sur
América, lo cual obtiene, no sin dificultades.
 |
| Fotografía tomada del libro "Yo vi levar el ancla" (1) |
El 5 de
julio, con una tarjeta que debía presentar en el barco, identificada con el
rótulo: UNRRA Departamento de Servicio Social (DP. CARD), un pasaporte de las
Naciones Unidas con dos grandes iniciales (DP) persona desplazable, su maleta y
una caja grande de chocolate que le recomendaron administrara con criterio de
escasez, pues era su único alimento durante el viaje, abordó el tren que lo
llevaría a la ciudad alemana de Diepholz. Para embarcarse en el buque de la
armada norteamericana “General S. D. Sturgis”
tuvo que esperar hasta el 18 de agosto, día en que zarparon desde el puerto de Bremerhaven.
tuvo que esperar hasta el 18 de agosto, día en que zarparon desde el puerto de Bremerhaven.
“Para el momento de
subir a bordo, mi patrimonio personal era un flux, tres interiores, cuatro
pares de medias, tres camisas, dos pantalones, unas fotografías, unas cartas
familiares, un atlas, un diccionario Alemán-Español y una imaginaria valija
llena de esperanzas; en el bolsillo de mi camisa, una carta de recomendación de
mi amigo el capitán inglés del campo de concentración para el capitán del
barco…”.
 |
| A bordo del "General S. D. Sturgis": Franz (a la izquierda) y Kristian Meglich. Fotografía tomada del libro "Yo vi levar el ancla" (1) |
En la mañana del 2 de septiembre llegan a la
rada de Puerto Cabello y, al descender del barco, la Comisión Regional de
Inmigración y el gobierno del estado Carabobo les dan la bienvenida, además de
un paquete de cigarrillos, Bs. 33 ($ 10), frutas y alimentos concentrados de
los que usaba el ejército. Después de la ceremonia son llevados a unos
autobuses amarillos, a razón de 40 por cada unidad y, en caravana, salen rumbo
a El Trompillo, más allá de valencia, más allá de Güigüe. Más de cuatro horas
de viaje.
Sus inicios en Venezuela no podían ser más
auspiciosos: En apenas 72 horas ya había obtenido dos cargos de cierta
responsabilidad: Al día siguiente de su llegada, es nombrado policía del
campamento, encargado de perforar las tarjetas de sus compañeros en el comedor
para controlar y procurar que cada quien recibiera su ración de comida
estipulada y hacer recorridos de vigilancia para evitar la introducción de
bebidas alcohólicas y mantener el orden. Su salario era de Bs 5 diarios.
Adicionalmente, al otro día, es nombrado secretario del jefe de policía de
inmigrantes.
A principios de febrero de 1948, apenas cinco
meses después, renuncia a sus cargos y abre su propio negocio de venta de
víveres, el primero que inmigrante alguno inicia en El Trompillo, justo en
frente del Centro.
Poco tiempo después conoce a Leni,
con quien se
casa el 5 de junio de 1950. Para ese entonces, aparte de la bodega, contaba con
una vieja camioneta Willys-Overland que le permitió prestar servicios de
traslado y mudanza a los inmigrantes que eran redistribuidos por todo el país. Una oportunidad que aprovechó para conocer gran parte del interior de su nuevo país.
 |
| Leni,su esposa de toda la vida, inseparable compañera. Fotografía tomada del libro "Yo vi levar el ancla" (1) |
En 1957 abre otro negocio, esta vez en Güigüe y
se convierte en un pequeño mayorista. Nace así “Casa Franci”.
 |
| (Archivo Familia Willewaldt) |
 |
| Pancho y Ale (Archivo Familia Willewaldt) |
 |
| Ale, Elena y Pancho (Archivo Familia Willewaldt) |
 |
| Ale, Franz, Leni y Pancho (Archivo Familia Willewaldt) |
 |
| Franz Willewaldt en Casa Franci (Archivo Familia Willewaldt) |
Recién en 1967 vuelve a reunirse con su madre y
hermanos en Ortnek, Eslovenia. Si bien
nunca perdió contacto con ella y periódicamente le enviaba por correo algo de
ayuda, tras muy largos 22 años después de su obligada partida, acompañado por su
hijo Pancho, fue posible el reencuentro. Y lo haría por lo menos una docena de
veces más en el transcurso de los años siguientes, siempre acompañado por algunos
de sus hijos.
 |
| Su familia en Eslovenia en 1967. Sentadas: Al centro, mamá Fani, izq. Darinka, der. Sacha; de pie, de izq. a der: Aleksander, Peter, Franz, Joze y Darko.Fotografía tomada del libro "Yo vi levar el ancla" (1) |
Con frecuencia comentaba a familiares, amigos
y a quien lo quisiera escuchar, que él tenía un corazón, pero con dos latidos: uno
en Eslovenia y el otro en Venezuela (3). Siempre se esmeró en mostrarle a los de
acá los valores y virtudes de los de allá y viceversa. A unos les mostró el
vivir en Eslovenia, su música y costumbres. A los otros les contó de las
bellezas venezolanas. Fue un activo y entusiasta participante de un sinnúmero de encuentros con sus paisanos y vecinos.
 |
| En la Plaza Bolívar de Güigüe. Greyhelen (de croata), Francis (de Eslovena), Elenita, Leni, Franz, Heidi, Alejandro, Giovanna Guarisco Riina (vestida de Italiana) y Marta de Lopresti. (Archivo Familia Willewaldt) |
 |
| Ana, Franz, Diliana, María Alejandra, Fiorella, Leni y Alejandro.(Archivo Familia Willewaldt) |
Aparte de su muy conocida Casa Franci (hoy FerreGüigüe), donde
mantenía contacto con gran parte de los habitantes de Güigüe, participó en la
fundación del Transporte Fraternidad, la primera empresa transportadora de pasajeros,
el Club de Leones de Güigüe, asociación de servicios comunales y de ayuda al
menesteroso, la Cámara de Comercio de Güigüe, la Red de Comunicaciones
Personales 4x1000 Güigüe, la Casa de la Cultura de Güigüe y más.
Siempre soñó con una familia grande, para
disfrutar de la vejez rodeados de muchos nietos y muchos recuerdos. Y así fue. De
su unión con Leni nacieron 6 hijos. El primer hijo, quien lamentablemente murió antes de cumplir un año, se llamó Pedro.
Después vinieron Francisco José (Pancho),
casado con Eva Jaspe; Alejandro (Ale), casado con Ana Sola; Elena, esposa de
Gregorio Pérez; Edmundo (Mundo) y Alejandra (Sandy), casada actualmente con
José Azuaje.
Pancho, a su vez, tiene 7 hijos: Francisco, Alexandra, Fani, Francis, Noelia, Frander y Fiorella; Alejandro tiene
6: Yesenia, Gonzalo, Mayra, María Elena, Alejandro y Pedro Miguel; Elena tiene
2 hijas: Greyhelen y Greyleny; Mundo tiene 6 también: Douglas, Dhameliz,
Gabriela, Albert, Franz y Rodrigo; Sandy tiene 2: Heidi y Franz. 23 nietos en
total que ya incorporaron a la familia 31 bisnietos: Francesco, Víto,
Francesca, Ignazio, Alessandra, Diego, Frander, Yasiel, Ivanna, Franzua, Mirianna,
Yesenia, Leonardo, Valentina, Diliana, María Alejandra, Daniel, Alejandro José,
Mikjael José, Miguel Aleksander, Lukas, Darko, Alain, Alan, Gabriel,
Nickolas, Fabricio, Mauricio, Paula, Paulina y Franceska.
 |
(Archivo Familia Willewaldt)
|
 |
| Con su esposa, hijos, nietos y bisnietos.(Archivo Familia Willewaldt) |
Como un reconocimiento a la
trayectoria y valor de Franz Willewaldt, Marcos Danilo Montecalvo, alcalde del
Municipio Carlos Arvelo, decretó como poema oficial a: "Yo vi levar el
ancla", de Juan de la Cruz San Blas, pieza obligatoria para ser declamada
el primer domingo del mes de octubre de cada año, en el "Día del Inmigrante"(2).
En dicho poema se resumen su vida y emociones.
Fuentes:
(1) Reyes
López, Juan de La Cruz (2004) Yo vi levar el ancla. Villa de Cura, Venezuela. Ed. Miranda.
(2)
Mendoza, L. (2007) La fiesta de los “musiús”. Talento venezolano. Recuperado de http://talentovenezolano.blogspot.com/2007/08/la-fiesta-de-los-musis.html
(3) Ana Sola de Willewaldt. Comunicación personal.
Comentarios
Publicar un comentario